Dear　students,

今日の話題は、日本語だけど、英語に聞こえてしまう「空耳　英語」。そんな日本語を紹介しようと思います。

◯「あげどうふ」

I’ll get off.「私、降ります。」　海外に行った時、タクシーやバスで「あげどうふ」使えますね。

◯「ほった芋いじんなっ」

What time is it now?「何時ですか」　is it = いじん　now=なっ です。


それでは、ここでクイズ。これは、英語で、なんていっているでしょうか？

◯「総理」
ヒント：ごめんなさいというときの言葉だね。

◯「ハワイ湯？」
ヒント：人に会ったときに、最初の言葉としてよく使います。

◯「げた」
ヒント：朝遅くまで寝ている人に向けて言いますね。（休校でお寝坊さんになっていませんか？）

◯「穴（あな）は？」
ヒント：◯時間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正解は、また今度
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mr.English