算数の教科書（英語版）と日本語版を使い学習しました。同じページを英語で問題文を音読し，意味を理解した後に問題を立式し計算をしました。そこまで考えた直後に日本語版で学習をしました。日本語版で何個なのか何人なのかを日本語の文章で確認した後に答えを出しました。英語版にも答えの単位を日本語で付け加えました。母語で十分考えることで，日本語の理解も深まります。自信もつき，笑顔がはじけます。担当だけでなく，保護者や担任の先生が子供の頭の中の思考をわかろうとしてくれるという安心感も大きいです。