門出の時です。グランドに出て開北小の全職員に見送られ，保護者と共に小学校を後にしました。


　以下，沼津市長さんからのお祝いの言葉です。本校に勤務するALTにネイティブチェックしていただいた英訳の原稿も添えます。


　ご卒業　誠におめでとうございます。
　　　　　Congratulations on your graduation.

　みなさんは，仲間と共に　勉強に　運動に　遊びに　
一生懸命励んだ６年間の思い出を胸に　本日　新たな旅立ちの時を迎えました。
　　　　　You have given your best and worked hard with your friends in studying, exercising, and playing together. Today, we welcome a new departure but we carry in our hearts the memories of 6 years of your hard work.

　これまで皆さんを温かく見守り，大切に育ててくださったご家族や，
愛情をもって導いてくださった先生方への感謝の気持ちを忘れずに，
　小学校で学んだことや仲間との友情を大切にして，中学生になっても，何事にも全力で取り組んでください。
　　　　　Be grateful to your family and teachers who have guided you with love. They have warmly watched over you and nurture in every way they can.　Don’t forget and value what you have learned during your elementary school years and the friendship you have formed with your friends. Please do your best even if you become junior high school students already.
　　　　　　　
　新型コロナウィルス感染症の拡大が皆さんの学校生活に大きな影響を与えたように，この先においても困難や試練にぶつかるときもあるでしょう。
　　　　　The spread of the corona virus infection had greatly impacted your school life. There will be more difficulties and trials in the future.

　しかしながら，輝く未来に向かい，努力を惜しまず，くじけず力強く歩んでいただきたいと思います。
　　
　　　　　 However, for a bright future, we will provide our best effort. I would like you to move forward with strength and courage.

　皆さんのご活躍を心から期待しています。
　　　　　　I sincerely hope for your success.

　令和５年３月１７日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　The Mayor of Numazu City，Yorishige Shuuichi