前回読んだバングラディッシュの絵本「金色のしか」。日本語ボランティアの先生が，市立図書館でインドの「金色のしか」も借りてきてくださり，一緒に読みました。子供たちは，分担を決めて声に出して読んだり，ブックトークをしたりしました。本の裏表紙に母語で書かれている文字に気付き，驚いていました。同じ登場人物が出てくるのに，インドの話とバングラディッシュの話では，人物像が異なることに疑問をもった子供が日本語ボランティアの先生も交えて考えを伝え合いました。