２年１組の英語の時間です。「Ｅｍｏｊｉ」の学習をしていく中で、先生から人前を横切るとき、「右手をちょっと振って通りますが、外国の方はそうは見ないようです。どう感じたと思いますか。」と投げかけられました。「お祈り」「握手」「攻撃」などの意見が出る中で、「どうしてここで空手をするのか」と聞かれたとのお話が紹介されました。江戸しぐさといわれる中の「横切りしぐさ」、手刀ですから空手ととらえられるのは正しいのですが、日本の「前をすみません」「私は危険なものを持っていません」というような感覚は、なかなか伝わりにくいものですね。