２学期のUmiもスタートしました。

　２年生JSL数学科では、　一次関数について学習しました。ワークシートに取り組むタイミングで取り出し指導をし、Umiで取り組んだ後、教室に戻り、例題について解き方を確認しました。Umiで学習後もう一度学ぶので、内容理解が進みました。数学の先生にチェックをしてもらい、再度Umiに行き、教科書のQRコードを使い比例と反比例の比例係数と一次関数のグラフの傾きと切片について整理し発表しました。

　３年生JSL国語科では、ビブリオバトルの構成・原稿作りをしました。母語で書かれたホラー小説を選び、「自分が物語を作っていると思っていたらその物語が現実のものになってしまった。わたしたちは、もっと大きな何かの駒に過ぎないのかもしれない。」という内容の言葉にドキッとしたそうです。その思いをみんなに伝えたいが、日本語翻訳によっては、ニュアンスが変わってしまうため、何度も母語と日本語を行き来しながら翻訳を繰り返し、納得のいく表現を選びました。

　１年生JSL数学科では、文字式について、等号・不等号を使ってあらわす学習をしました。在籍学級で配布されたワークシートの、はかりを使った文字式の大小のイメージ図を活用しながら文字式の大小を考えました。最後まで取り組んだワークシートを教室で数学担当に提出し、確認してもらいました。