学校日記

今日の給食

公開日
2021/11/19
更新日
2021/11/19

今日の給食

今日の給食は
 ご飯 牛乳 さばの南部焼き ごもく煮豆 豆腐と白菜の味噌汁 です。
 さて、今日の「いただきます」は、昨日がインドネシア、東南アジアの国だったので、今日も東南アジアの国でいってみましょう。ということで、「いただきます ベトナム語」で調べてみました。
 結論から先に言うと日本語の「いただきます」の意味にぴったりあてはまるベトナム語は無いようです。
「いただきます」に相当するベトナム語としては、
「シン モイ アン」直訳すれば「どうぞ、食べてください」というのがあるようで、日本語の「いただきます」と言うのと同じような感覚で使われているようです。
 ということで、
 手を合わせてください。
 合わせました。
 シン モイ アン

沼津市立浮島中学校   ※いつものページは、最上部中央の「学校日記」をクリックして下さい。 ※スマホの場合は右上の三本線マークから「学校日記」をクリックして下さい。