小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）という人がいました。ギリシャの人でしたが、日本の女性と結婚し日本に帰化しました。日本の風習や民話を研究し、日本のあちこちに残るこわい話をまとめて本にし、広く海外へ紹介しました。「怪談(kwaidan)」という本です。この「怪談」の中に「耳なし芳一」がでてきます。「ろくろ首」「むじな」「雪女」など皆さんが知っている話がたくさんあります。もともと英語で書かれた本です。以前は英語の教科書に載っているお話もありました。ぜひ読んでください。

　ちなみに「kaidan」ではなく、「 kwaidan」なのですね。
　上級生は、何か気づきますか？