柳といえば、もともとは、新緑の緑の美しさから、春を表しました。

　柳の葉は細いですね。そこで「青柳」は枕言葉で「糸」「細き眉根（まゆね・とくに美人のこと）」にかかります。どれも細くて、ゆったりとしたカーブを描くところが似ていますね。

　前々回紹介したように「襲目（かさねめ）」、色のコーディネートでは「青柳」は表が「淡萌黄」裏が「濃萌黄」、つまり、薄い緑、濃い緑、同系色をあわせます。さわやかな感じですね。（便覧P33参照）
「萌黄匂（もえぎにおい）の鎧（よろい」」は「平家物語」の中の「敦盛の最期」で平敦盛の服装としても勉強します。（国語教科書２年P181）いかにも若い敦盛らしい、おしゃれな出で立ちです。（便覧P84）


青柳の　　糸よりかくる　　春しもぞ　　
　　　　　　　　　　みだれて花の　　ほころびにける　　
　　　　　　　　　　　　　　　　古今和歌集　紀貫之

　実はこの短歌は「糸」つながりで「よる（糸を何本かよじって太い糸にすること）」
「かく（搔く・・・ひっかかる）」「はる（布を張る）「みだる（乱れる）」「糸がほころぶ（綻ぶ）」と縁語がたくさん使われています。（便覧P121）なかなかわかりにくいのですけれど、連想ゲームのように、ある言葉から次々につなげて短歌を作る手法です。日本語は落語だけで泣く、短歌で言葉遊びをしたり、豊かに表現する言語です。
　
※学習課題（挑戦してみよう）（便覧P120）
　・色を表す言葉、萌黄（もえぎ）と萌黄匂（もえぎにおい）とはどう違うでしょうか？

　・枕言葉にはどのようなものがありますか？
　・「垂乳根（たらちね）の」は、何にかかりますか？